ДИАХРОНИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ЛЕКСИКОГРАФИИ И В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ (НА ПРИМЕРЕ ПОДЪЯЗЫКА «РАДИАЦИОННЫЕ И ПЛАЗМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» (РИПТ))
В работе рассматривается роль, особенности и принципы диахронического анализа в лексикографии, в частности при изучении языков специальности. Результаты использования данного подхода при изучении подъязыка специальности «радиационные и плазменные технологии» представлены в данной статье.
Ключевые слова: диахроническое исследование, историческая лексикография, первичные и вторичные тексты
Библиография:
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: КомКнига, 2007. 569 с.
2. Калимуллина Л. А. Диахронический аспект семантической деривации (на материале эмотивной лексики древнерусского языка) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. Вып. 5 (56). 2006. С. 21–27.
3. Думитру Э. Особенности развития и современное состояние русской геоморфологической терминологии: дис. ... канд. филол. наук. М., 2008. 189 c.
4. Рахимбердиев Б. Н. Эволюция семантики экономической терминологии русского языка в XX веке: дис. ... канд. филол. наук. М., 2003. 188 с. URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94020.html
5. Марчук М. В. Динамика лексических значений многозначных слов. М., 1996 // Цит. по: Дегтярева И. А. Диахронический подход в изучении лексических значений русских литературоведческих терминов. М., 2001. URL: http://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/fi les/lex_fraz.doc
6. Марчук Ю. Н. Основы терминографии. М., 1992 // Цит. по: Дегтярева И. А. Диахронический подход в изучении лексических значений русских литературоведческих терминов. М., 2001. URL: http://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/fi les/lex_fraz.doc
7. Дегтярева И. А. Диахронический подход в изучении лексических значений русских литературоведческих терминов. М., 2001. URL: http://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/files/lex_fraz.doc
8. Давлетукаева А. Ш. Диахронический аспект развития экономической терминологии: английский язык: дис. ... канд. филол. наук. М., 2002. 182 c.
9. Марчук М. В. Динамика лексических значений многозначных слов: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 1996 // Цит по: Рахимбердиев Б. Н. 2003. C. 32.
10. Аброян И. А., Андронов А. Н., Титов А. И. Физические основы электронной и ионной технологии. М.: Высшая школа, 1984. 320 с.
11. Физический энциклопедический словарь под ред. Б. А. Введенского М., 1965. 701 с.
12. Физическая энциклопедия под ред. А. М. Прохорова. М., 1990. 756 с.
13. Англо-русский физический словарь под ред. Д. М. Толстого. М., 1968. 848 с.
14. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University Press, 1982. 544 с.
15. Электронная энциклопедия физических терминов The American Heritage® Science Dictionary Copyright © 2005 by Houghton Miffl in Company. Published by (Houghton Miffl in Company). URL: http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/cutting
16. Ступин Л. П. Лексикография английского языка. М., 1985. 164 с.
17. Карпова О. М. Лексикографические портреты словарей современного английского языка. Иваново, 2004. 192 с.
18. Шелов С. Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. СПб.: Филолог. фак-т СПбГУ, 2003. 280 с.
( 399.53 kB ) 
( 385.27 kB )
Выпуск: 3, 2011
Серия выпуска: Выпуск № 3
Рубрика: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Страницы: 166 — 170
Скачиваний: 1251